Mais



Слово "mais" (майш) в португальском языке переводится как "еще" и как "плюс". Поэтому часто можно увидеть, что значком "+" заменяют слово "еще".
Например, "ver+" означает "смотреть еще" или "посмотреть больше".

Ссылка на оригинальный пост
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

По местам Амели

Я публиковал эту запись в инстаграм, но хочется оставить на память и в блоге.

"Амели" - один из моих самых любимых фильмов. Само собой, побывав в Париже, я не мог отказать себе в удовольствии пройтись по местам из фильма и посмотреть, как они выглядят, пусть и спустя 20 лет.

Начали мы, конечно, с кафе "Две мельницы", где по сюжету фильма Амели работала официанткой.



Collapse )

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Мы живем в прекрасной стране!

Институт экономики и мира опубликовал свежий отчет о глобальном индексе миролюбия (Global Peace Index).

Португалия по индексу миролюбия находится на третьем месте в мире!



Украина и Россия, в свою очередь, занимают лишь 148-ю и 154-ю строчки соответственно.



Я давно не был на Украине, но хорошо помню, когда первый раз вернулся из Португалии после месячного отпуска. Негатив ощущается буквально в воздухе.

Будьте добрее! Всем мир!

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Споттинг - интересное. Часть 3. Разное.

Третья, заключительная часть фотографий самолетов. Тут, в основном, отечественные самолеты и самолеты военных. Здесь нет фотографий с различных авиашоу, только то, что наснимал в аэропорту Лиссабона.


Авиалинии Антонова. UR-82073, Ан-124-100 "Руслан"
В первый раз, когда я хотел сфотографировать этот самолет, меня постигла неудача. Но в другой день все получилось.

Collapse )

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Споттинг - интересное. Часть 2. Boeing.

Это вторая часть самых интересных фотографий самолетов и историй про них. Сегодня - американский мистер Боинг. Ниже, кроме фотографий самолетов, интересная история о том, на чем летает китайский лидер Си Цзиньпин.

Как и предыдущую запись про Airbus, начнем с крупного плана.


Emirates. A6-EPF, Boeing 777-31H(ER)
Сразу интересный факт. Знаете ли вы, что диаметр двигателей Boeing 777 практически равен диаметру фюзеляжа самого ходового Boeing 737?

Collapse )

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Споттинг - интересное. Часть 1. Airbus.

За последние несколько лет споттинга насобирались разные интересные фоточки - редкие для Лиссабона самолеты, необычные или интересные ливреи и просто какие-то снимки, которые мне понравились больше других.
Решил собрать то, что есть в серию из трех записей по типам самолетов: Airbus, Boeing, другие.
Это первая часть - самолеты Airbus.
Под каждым снимком есть регистрационный номер и тип самолета, название авиакомпании, а также, местами, краткие комментарии.
Думаю, что это может быть интересно не только фанатам авиации, но и просто тем, кому нравятся самолеты.


TAP Air Portugal. CS-TUQ, Airbus A330-900
Один из самых новых самолетов TAP, доставлен в феврале 2020. И просто мне нравится этот крупный план.

Collapse )

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Антониу Эгаш Мониш



Школа, в которую ходят Дима и Аня, а с сентября пойдет и Максим, носит имя Антониу Эгаша Мониша. До недавнего времени я понятия не имел, кто он такой, и почему в его честь называют школы и улицы. Что интересно, узнал я о нем из книги американского автора, где вскользь упоминалось его открытие.

Collapse )

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Чайное

Еще история про интернет-магазины.
В начале апреля в одной из групп в фейсбуке кто-то спросил, где можно заказать в интернете развесной чай.
Я к чаю неравнодушен, люблю сорт дарджилинг, а в обычных магазинах он встречается редко. В общем, тоже заинтересовался этим вопросом и начал читать комментарии. В комментариях рекомендовали магазин Rota das Índias.
Зашел к ним на сайт, нашел свой любимый дарджилинг. Тут еще всплывающее окно чата выскочило и предложило использовать скидку по коду COVID19. В тот момент не планировал делать заказ, но решил посмотреть, что и как у них работает. Выбрал 100гр. чая, перешел в корзину и очень удивился, когда магазин автоматически применил скидочный купон, да так, что сумма заказа стала отрицательной!



Collapse )

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Самый старый книжный магазин в мире



Заказал детям несколько книжек в магазине Bertrand. Мы всегда покупаем у них книги и учебники.
Я-то читаю на русском, поэтому португальский книжный магазин мне не очень интересен, электронная читалка - мое все.
Но дети читают на португальском, плюс бумажная книга - хороший способ отвлечь их от гаджетов. Так что покупаем им старые добрые бумажные книги.

В этот раз обратил внимание на надпись на коробке: "A livraria mais antiga do mundo é portuguesa" - "Самый старый книжный магазин в мире - португальский".

Меня это заинтересовало и я полез в интернет. Действительно оказалось, что Livraria Bertrand - это самый старый книжный магазин в мире, действующий аж с 1732 года. Этот рекорд даже занесен в Книгу рекордов Гиннеса.

Я и раньше видел у них на логотипе 1732 год, но тут в Португалии встречается так много старины, что не всегда обращаешь на нее внимание.

Ссылка на оригинальный пост
apr2019

Коронавирус. Хроники пандемии в Португалии.

В Португалии с сегодняшнего дня закончился режим чрезвычайного положения (estado de emergência), уровень опасности понижен до режима стихийного бедствия (estado de calamidade).
Понятно, что хотя часть запретов снимается, многие ограничительные меры остаются. Вероятно, что некоторые ограничения останутся с нами надолго. Хотя мне хочется верить, что текущее положение дел не станет новой реальностью, и что через некоторое время мы вернемся к обычной жизни, насколько это возможно.
Поэтому я решил, что стоит записать, как это было. Уверен, что это будет интересно перечитать через несколько лет, так как память - не очень надежная штука. Даже сейчас, когда готовил этот пост, заметил, что часть вещей уже забыл или перепутал. Хорошо, что я начал делать заметки еще в марте.

Итак, это будет мега-пост о том, что происходило и происходит в Португалии во время пандемии. Вполне может быть, что пост будет дополняться со временем, а пока описываю то, что имеем на 4 мая.

Collapse )

Ссылка на оригинальный пост