Вова (vborej) wrote,
Вова
vborej

Category:

Курсовые истории - 2. Bebidas alcoólicas.

Читали текст в упражнении. Там была история про двух ребят, которые постоянно устраивали у себя дома вечеринки и пили то вино, то пиво.

Училка спрашивает класс, мол, все ли знают, что означает vinho (вино), какие бывают типы вин: vinho verde (зеленое вино с севера Португалии), vinho branco (белое вино), vinho tinto (красное вино), vinho do Porto (портвейн) и т.д.
Затем говорит, что тут многие из Индии и Пакистана, наверное, не пьют алкоголь, но, наверное, все же знают, что означают эти слова.

Потом спрашивает, знаем ли, что означает слово cerveja (пиво). Обращается к дядечке из Пакистана по имени Мия:
- Знаешь, что такое «пиво»?
- То же самое, что и вино, - отвечает Мия.
- Не-не, не то же самое, - возражает учитель. - Пиво - это другой напиток.

На что, в свою очередь, Мия возражает:
- Это тоже алкоголь!

Видимо, для него, как человека непьющего, нет никакой разницы между видами алкоголя.
Tags: зарисовки из жизни, курсовые истории
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments