Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

may2014

Рекорды бывают разными

Вчера у детей начались занятия. Димка перешел в пятый класс, так что теперь учится в другой школе. В средней/старшей школе есть свои отличия от младшей школы, о них, может, напишу позже. Что точно отличается - отношение к переходу в следующий класс.
В принципе, в Португалии очень много детей остается на второй год, это не является чем-то из ряда вон выходящим. И если в начальной школе все же есть поблажки, могут перевести в следующий класс даже с плохими оценками, то в старшей школе будут оставлять на следующий год, не задумываясь.
Так вот к чему это я. Смотрели списки пятых классов, в них указан возраст учеников (Idade). В основном дети 9-10 лет, кому-то 11, в зависимости от того, кого во сколько отдали в школу. Встречаются персонажи 14-15 лет. Но девочка Джессика в одном из классов победила всех:



В 18 лет "ребенок" пошел в пятый класс (интересно, в который раз?). Я всю школу в 16 закончил, а тут, похоже, вариант "из школы на пенсию". Ну а что, не зря говорят "век живи - век учись".
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
may2014

Европейские права



В пятницу произошло небольшое, но очень долгожданное событие - мы наконец-то забрали свои португальские права.
Эпопея по обмену украинских прав началась еще в феврале. Несмотря на длительное ожидание, сама процедура обмена достаточно простая.
К счастью для нас, Португалия признает водительские удостоверения, выданные на Украине. Это значит, что не требуется повторно проходить обучение и сдавать тут экзамены. Просто после полугода проживания в стране, можно подать запрос на обмен. Впрочем, я слышал, что транспортная служба (IMTT), которая занимается выдачей прав, обращает внимание на дату выдачи украинского удостоверения. Если права выданы недавно - в то время, когда человек уже постоянно проживал в Португалии, в обмене могут отказать, т.к. заподозрят, что права получены не совсем законно. Хотя документальных подтверждений этому я не встречал.
Для обмена требуются старые права и медицинская справка. Тут есть два варианта. Способ первый - пройти медкомиссию в поликлинике самостоятельно, распечатав "обходной лист" в интернете, потом подать заявку со всеми документами в службу IMTT. Такой вариант стоит 60 евро. Второй способ намного проще - можно обратиться в любую автошколу, подать все документы прямо на месте, а также прямо в автошколе в определенные дни принимает врач, и у него можно получить справку буквально за полчаса. Вариант с автошколой обойдется в 90 евро.
Мы выбрали второй вариант, так как разница в цене не очень большая, а экономия времени огромная.

Collapse )
may2014

Было - стало

Вчера пересматривали с Яной старые детские фотографии. Умилялись фотографиям, где Аня вместе с Димой в первые дни дома после выписки. Родилась идея сделать такие же фотографии, но спустя 7 лет.
И вот результат:



Collapse )
may2014

Потеплело

Отвлечемся от проблем с медициной.
В Лиссабоне настоящая весна! Днем +21, солнце светит. Яна сегодня сфотографировала детей на прогулке, не могу не поделиться :)



may2014

История одних ножниц



Бывают вещи как вещи: их купят в магазине, попользуются и выкинут. Но, наверное, у каждого найдется хоть одна вещь, за которой стоит какая-то история.
Вот у нас в ящике стола на кухне лежат самые обычные офисные ножницы, они на фотке.
Недавно мы вспоминали, откуда они взялись.
Дело было в 2010-м году, мы первый раз подавали документы на визу в Португалию. Все бумаги мы готовили самостоятельно, а информации в интернете было не так что б очень много, скорее даже мало. По-моему, как раз в то время менялись и сами анкеты, и правила их заполнения. Раньше данные о детях вписывались в анкету родителей, теперь же на каждого человека, включая детей, нужно было заполнять отдельную анкету и собирать пакет документов. Вопрос был в том: нужно ли делать фотографии детей. Где-то на просторах интернета мне попалась информация, что детям до 5 лет фотографии не нужны. А тогда старшему, Димке, было только 4 года, ну а Максу - вообще 4 месяца.
В консульстве выяснилось, что нужны фотографии всех без исключения. Что поделать - побежали всей большой компанией к ближайшей станции метро (Олимпийская). Повезло, что там есть что-то вроде торгового центра, в котором нашлась и фотолаборатория. Пока в лаборатории делали срочное фото, там же рядом, в переходе метро, я и купил эти ножницы, чтобы вырезать фотографии для анкеты...
Тогда ножницы помогли нам первый раз приехать в Португалию. А теперь они переехали сюда вместе с нами и продолжают служить верой и правдой :)

А у вас есть вещи с историей? Расскажите?
jul2013

Секрет хорошего сервиса



Мы все любим хороший сервис и очень эмоционально реагируем, если его не получаем. В сети тысячи историй и жалоб о том, как какая-то очередная компания плохо относится к своим клиентам.

Неужели хороший сервис - это так сложно?

В основе сервиса лежит одно очень простое правило: надо поставить себя на место клиента, постараться понять его ожидания и удовлетворить их. Это может быть как умозрительный эксперимент, так и вполне реальный, когда сотрудник компании пытается воспользоваться предоставляемой услугой в качестве человека со стороны. Без понимания того, какие у клиента нужды, и с какими трудностями он может столкнуться, невозможно настроить хорошее обслуживание.

Collapse )
jul2013

Этот сложный русский язык

В самолете детям раздали журналы-раскраски, чтобы скрасить время полета. Один из разворотов был посвящен тому, что слова в других языках могут сильно отличаться от португальского (рейс TAP Portugal, из Лиссабона, так что португальский - их родной). Не обошли вниманием и русский язык. Вот только перепутали немного:



Действительно "стол", "стул" - попробуй разберись!

Вспоминается старая шутка: "Все никак не могу понять, как правильно говорить: июнь или июль".
jul2013

***

Гуляю по городу. Подошел к переходу через переулок. Машин нигде нет даже близко, но на светофоре горит "красный". Рядом дедушка с внучкой, учит ее, что на "красный" нужно стоять. Я бы давно перешел... но не стал подавать плохой пример ребенку, постоял 30 секунд ради воспитания подрастающего поколения :)

***

В столовой обедают две девушки. Одна жалуется, что ее молодой человек переперчил еду. При этом в голосе звучит явная гордость. Вторая подхватывает торжественную интонацию и говорит: "Он у тебя молодец, готовит вот". И они продолжают хвалить такого отличного парня.
Вот почему нельзя просто похвалить, а нужно обязательно придумать такой негативный предлог? Женщины загадочные :)