Category: еда

apr2019

Курсовые истории - 4. «Кофе» или «кафе».

Мы прочитали текст, после чего нужно было ответить на вопросы. К доске вызвали парня из Украины по имени Игорь. Стоит сказать, что у нас большая часть группы – украинцы, несколько индусов, несколько пакистанцев, есть пара человек из Молдавии, а также один китаец и одна женщина из Турции.

Так вот, вопрос звучал так:

Onde é que o António costuma tomar o pequeno-almoço? (Где Антонио обычно завтракает?)

Правильный ответ:

O António costuma tomar o pequeno-almoço num café que fica perto da case dele. (Антонио обычно завтракает в кафе, расположенном недалеко от его дома).

Игорь начинает писать и пишет примерно так:

O António costuma tomar o pequeno-almoço um café…

Вроде бы почти правильно, пропущена всего одна буква “n” – “um” вместо “num”.

Тут стоит сделать небольшой экскурс в португальский язык. В португальском слова «кофе» и «кафе» звучат и пишутся одинаково – café. Поэтому очень важно правильно использовать предлоги. “num café” – это «в кафе», а “um café” – это «один кофе» или «чашечка кофе».

Одна пропущенная буква изменила смысл ответа. Получился кривоватый вариант предложения «Антонио обычно выпивает на завтрак чашечку кофе».

Училка не сразу поняла, что Игорь просто пропустил букву, и решила, что он неправильно понял вопрос. Поэтому начала его спрашивать, мол, как звучит вопрос, и что означает слово “onde” (где). А Игорь, в свою очередь, не может понять, чего она к нему прицепилась, правильно же все. В общем, диалог не клеится, училка спрашивает у нас, как сказать по-украински «где». Ей подсказывают – «дэ».

Далее картина: училка подходит к нему и прямо как в миниатюре из Камеди про «уарабей» говорит: «Дэ? Дэ?».
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
may2014

Забота



Вот это забота, вот это customer service. На выходе из супермаркета стоит микроволновка, в которой можно разогреть еду.
Просто рядом находится средняя школа и много учеников заходят купить перекус, и им очень удобно разогреть бутерброд или какой-нибудь круассан, чтобы не давиться холодным.
И ведь совершенно понятно, что ученики ходили бы сюда в любом случае, это единственный супермаркет в этом районе. Но магазин не зажлобился и купил простую микроволновку, чтобы сделать людям удобно и приятно. Молодцы!
may2014

Мосты из спагетти



На прошлых выходных довелось побывать в университете UBI (Universidade da Beira Interior) в городе Ковилья. Но рассказать хочу не про сам университет, а про конкурс мостов из спагетти, который проводит кафедра инженерии.
Подобные конкурсы существуют во многих технических университетах мира. В университете UBI этот конкурс был организован Умберто Сантушем (Humberto Santos) в 2001 году. С тех пор ежегодно студенты соревнуются в умении конструировать прочные мосты из макаронных изделий.



Условия конкурса и требования к мостам в каждом университете свои. В UBI они такие:
- Минимальная длина моста: 40 см.
- Минимальная ширина: 5 см.
- Спагетти склеиваются термоклеем.
- Размер каждой склейки должен быть не больше 1 см.
- Расстояние между склейками не менее 5 см.
- Максимальная масса моста: 350 гр.
- Использовать можно только магазинные макароны без модификации в сторону упрочнения.



Суть соревнования состоит в том, что к середине моста подвешивают груз, постепенно увеличивая его вес.
Побеждает мост, который выдержит максимальный груз.

Предлагаю вам угадать текущий рекорд университета, не подглядывая в интернет.

P.S. Все мосты на фото поломанные. Это то, что осталось после конкурсов.
may2014

Дыньки

Продолжаем изучать интересности португальского языка. Сегодня речь про дыни.
В отличие от русского языка, в португальском есть два слова для названия дынь:
- маленькие дыньки называют Meloa (женский род)


- а большие дыни - Melão (мужской род)
jul2013

"Сала Украине, героям сала" или "мирный" протест

Посмотрел примерно полтора часа трансляции на espresso.tv с выступлениями лидеров майдана. Это. Полный. Идиотизм.
В каждом выступлении звучит мантра "Слава Українi", а зомби перед сценой отвечают "Героям слава". Вторая по популярности речевка - "Банду геть".
Адекватности - ноль целых, ноль десятых. Тонны патетики. Громкие слова ни о чем. Безумный патриотизм. Всем этим прикрывается страх, что майдан разгонят и жестко. Постоянно звучат напоминания, что это мирный протест. Мирный...
Они вокруг не смотрели? Им не рассказали, что там происходит? Пусть фотографии что ли посмотрят.

Это вот мирные милиционеры мирно себя избили:


А тут они мирно себя подожгли:


Это мирные протестующие мирно стреляют в милицию:


Ну и камни кидают немного, тоже исключительно мирно:


Источники фото: раз, два.

Вот исключительно мирное видео мирного протеста:


А еще предлагают мирно собраться с огнестрельным оружием, ну чисто мирно постоять:


Я не люблю действующую власть. Мне она омерзительна и противна. Но вот такие мирные протесты мне омерзительны не меньше. Нет в них ни капли любви к стране. Нет в них ни толики законности, о которой они так любят сотрясать воздух. Есть только злоба, жестокость и нетерпимость. Лишь прикрытая пафосом для вида.
jul2013

Химическая еда

Когда я сидел на диете, услышал про мороженое, в котором 0% жира и 0% сахара.
Все пытался его найти в продаже. Объездил кучу магазинов тогда, но так и не нашел.

А тут на выходных поехали с Яной за продуктами, и надо же, вот оно лежит в холодильнике!



Решил, что нужно взять и попробовать. Потом я посмотрел на состав...



Вот я совсем не разделяю паники по поводу "химии" в пищевых продуктах, но тут даже я задумался. Ведь в этом мороженом нет вообще ничего похожего на мороженое. И предупреждение в конце тоже не добавляет радости.
Ну ничего. Купил, попробовал. На вкус - обычный пломбир. Правда, послевкусие немного странное. Был бы на диете, ел за милую душу :)

Для переживающих, вот картинка в тему топика:



А вы читаете состав продуктов? Покупаете продукты с пальмовым маслом, глутаматом натрия и прочими соевыми лецитинами?
jul2013

Пирожные Паштейш де Белень



Есть в Португалии очень популярное пирожное. Его вам предложат практически в любом кафе, где подают выпечку. Называется оно "паштел де ната" или "паштейш де ната", если во множественном числе.
Выглядит пирожное как корзиночка из слоеного теста с желтково-сливочным кремом внутри.

Нужно сказать, что в Португалии очень много пирожных именно с кремом из желтков. Дело в том, что в давние времена монахи выращивали куриц и продавали яйца. Но спросом пользовались в основном белки, которые были нужны в виноделии и при отбеливании тканей. В результате оставалась целая куча неизрасходованных желтков. Чтобы они не пропадали зря, монахи придумывали различные сладости, где бы эти желтки можно было использовать.

Но вернемся к паштейш де ната. Считается, что это пирожное придумали монахи в монастыре Жеронимуш, который расположен в Белене. Поэтому оригинальные пирожные, испеченные в том месте, называются еще паштейш де Белень.

В один из дней мы решили съездить туда, чтобы самим попробовать эти чудо-пирожные.

Collapse )
jul2013

Нью-Йорк - всякое разное. Заключительный пост.

Выкладываю последнюю запись про майскую поездку в Нью-Йорк. Будет еще немного видов из самолета, но это к самому городу не относится.
Тут решил собрать впечатления и заметки на разные темы. Пост получился длинным, но не хочется разбивать его на несколько.



Collapse )
jul2013

Экскурсия в Макдональдс. Часть вторая.



Первая часть

После кухни выходим в зону сервиса, как ее называют работники Макдональдса.
Несмотря на то, что здесь привычная суета, кажется, что попал на курорт. После тесной и жаркой кухни, где толпится куча людей, тут просторно и прохладно!

Collapse )