Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

apr2019

Курсовые истории - 3. Совпадение.

Еще у нас в группе занимается девушка по имени Сана. Она сама из Пакистана. С первого дня занятий она садится на одно и то же место - первая парта в третьем от окна ряду.

Занимается хорошо. Хоть ей тяжело с произношением (с этим трудности у всех ребят из Индии или Пакистана), но видно, что учится, старается - правила знает.

Вчера учитель спрашивала у всех по очереди склонения разных неправильных глаголов. Дошла очередь до Саны, та все правильно ответила. Тут училка говорит, что это место, где сидит Сана, – счастливое! Почему? Мол, в прошлом году на этом же самом месте сидела другая девушка из Пакистана. Она начала занятия гораздо позже, аж в декабре, и не знала тогда ни слова по-португальски. Но в итоге все догнала и успешно сдала экзамен на уровень А1/А2. Девушку Сайма зовут. И тут Сана говорит:

- Сайма? Это моя сестра.

И широко улыбается.
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
may2014

Забота



Вот это забота, вот это customer service. На выходе из супермаркета стоит микроволновка, в которой можно разогреть еду.
Просто рядом находится средняя школа и много учеников заходят купить перекус, и им очень удобно разогреть бутерброд или какой-нибудь круассан, чтобы не давиться холодным.
И ведь совершенно понятно, что ученики ходили бы сюда в любом случае, это единственный супермаркет в этом районе. Но магазин не зажлобился и купил простую микроволновку, чтобы сделать людям удобно и приятно. Молодцы!
may2014

Рекорды бывают разными

Вчера у детей начались занятия. Димка перешел в пятый класс, так что теперь учится в другой школе. В средней/старшей школе есть свои отличия от младшей школы, о них, может, напишу позже. Что точно отличается - отношение к переходу в следующий класс.
В принципе, в Португалии очень много детей остается на второй год, это не является чем-то из ряда вон выходящим. И если в начальной школе все же есть поблажки, могут перевести в следующий класс даже с плохими оценками, то в старшей школе будут оставлять на следующий год, не задумываясь.
Так вот к чему это я. Смотрели списки пятых классов, в них указан возраст учеников (Idade). В основном дети 9-10 лет, кому-то 11, в зависимости от того, кого во сколько отдали в школу. Встречаются персонажи 14-15 лет. Но девочка Джессика в одном из классов победила всех:



В 18 лет "ребенок" пошел в пятый класс (интересно, в который раз?). Я всю школу в 16 закончил, а тут, похоже, вариант "из школы на пенсию". Ну а что, не зря говорят "век живи - век учись".
may2014

Европейские права



В пятницу произошло небольшое, но очень долгожданное событие - мы наконец-то забрали свои португальские права.
Эпопея по обмену украинских прав началась еще в феврале. Несмотря на длительное ожидание, сама процедура обмена достаточно простая.
К счастью для нас, Португалия признает водительские удостоверения, выданные на Украине. Это значит, что не требуется повторно проходить обучение и сдавать тут экзамены. Просто после полугода проживания в стране, можно подать запрос на обмен. Впрочем, я слышал, что транспортная служба (IMTT), которая занимается выдачей прав, обращает внимание на дату выдачи украинского удостоверения. Если права выданы недавно - в то время, когда человек уже постоянно проживал в Португалии, в обмене могут отказать, т.к. заподозрят, что права получены не совсем законно. Хотя документальных подтверждений этому я не встречал.
Для обмена требуются старые права и медицинская справка. Тут есть два варианта. Способ первый - пройти медкомиссию в поликлинике самостоятельно, распечатав "обходной лист" в интернете, потом подать заявку со всеми документами в службу IMTT. Такой вариант стоит 60 евро. Второй способ намного проще - можно обратиться в любую автошколу, подать все документы прямо на месте, а также прямо в автошколе в определенные дни принимает врач, и у него можно получить справку буквально за полчаса. Вариант с автошколой обойдется в 90 евро.
Мы выбрали второй вариант, так как разница в цене не очень большая, а экономия времени огромная.

Collapse )
may2014

Первый раз в первый класс - 2



Сегодня наконец-то! началась учеба в португальских школах, а для Ани - это первый день в школе.
В отличие от Димки, который в первый день был просто ошалевшим от новой португалоязычной среды, Аня первый день перенесла очень даже спокойно. Конечно, 99% того, что говорит учительница, она пока не понимает, но страха нет, зато есть настойчивость и желание учиться. Думаю, что язык она освоит еще быстрее Димы. Посмотрим результаты тестов перед новым годом.

Ну а Димон вернулся как к себе домой. Все уже знакомое и привычное, друзья, по которым скучал все лето. Сегодня еще и занятий толком не было, т.к. первый день дети в школе. Так что они игрались и сходили с ума. Теперь после долгих летних каникул надо вернуть Димке рабочий настрой.
may2014

Второй раз в первый класс



Сегодня у Димки первый день в новой школе. Не у каждого получается два раза пойти в первый класс в разных странах.

Конечно, первое время будет трудно, пока совсем не знает язык. Но мы думаем, что через пару месяцев должно быть уже лучше.

Правда у меня такое впечатление, что больше переживаем мы с Яной. Димка спокоен, бодр и уверен в себе. Надеюсь, после первого учебного дня эта уверенность не пропадет :)



В классе:


Collapse )
may2014

Первое сентября или лето продолжается



Сегодня первое сентября. Многие во френдленте подводят итоги лета. Дети пошли в школу.
А в Португалии еще по-прежнему лето!
Все потому, что здесь используют астрономические времена года.
Осень начинается 22-23 сентября в день осеннего равноденствия и длится до 21-22 декабря - день зимнего солнцестояния. Весна, соответственно, начинается 20 марта, в день весеннего равноденствия. А лето начинается с летнего солнцестояния 20-21 июня.

Поэтому и учеба в школах начинается не первого числа, как принято у нас, а с середины сентября.
В этом году осень начинается 23 сентября.

Погода стоит совершенно летняя. Последние дни совсем жарко, сейчас +33.

may2014

Как я стал айтишником

На днях показывал Димке, на каких компьютерах мы учились в школе. И понеслись воспоминания дальше и дальше. Решил вспомнить, как все начиналось, и как я стал в итоге айтишником.

Первое мое знакомство с компьютерами случилось в первом классе школы. Школа была самой обычной, зато у нас был необычный экспериментальный класс, так что в нашей программе с первого класса были уроки логики и информатики.

Хоть я и пошел в школу еще в СССР, но компьютеров на перфокартах уже не застал. Правда, перфокарты в школе применялись повсюду: на них писали задания для контрольных и самостоятельных работ.

В классе информатики у нас стояло 12 компьютеров БК-0010.01Ш. Такие же как на фото ниже, только рамка вокруг экрана была из темно-серого пластика.



Клавиатура крупнее:



У этих компьютеров была только оперативная память. В бытовом варианте для хранения программ использовались кассеты, а школьные варианты подключались в сеть и управлялись с учительского компьютера ДВК-3 с огромным толстопузым монитором:



Collapse )
jul2013

Школьное

Димка отучился в школе первую неделю. Довольный просто невероятно, ему очень нравится. Каждое утро аж бежит в школу. Сегодня еще утром, когда суббота только началась, ему уже не терпелось: сидел и считал дни, когда снова пойдет в школу. В классе уже появились друзья, с которыми он проводит все свободное время. Теперь Димка ждет, когда же в школе начнется "продленка", чтобы проводить с ребятами больше времени. Ведь перемены - это так мало!
Забавно наблюдать, как в его речи появляются украинские слова. Например, рассказывает про одну из ситуаций, говорит: "Я поднял руку, вибачився..." :) Еще как-то среди недели предложил Яне говорить с ним на украинском, как учительница.
А еще вчера он Аню учил английскому языку, они прошли на уроке тему знакомства. Вот Дима и говорит ей, садись, буду учить тебя английскому. Аня заинтересовалась, села рядом. Он ее учит:
- Я скажу "Hello. What is your name?". А ты отвечай "I'm Anya. I'm a girl".
Диалог состоялся успешно. В конце Димка тоже представился: "I'm Dima. I'm a boy".
Вот такой "англичанин Павля".

Чувствую, что программу первого класса Аня пройдет досрочно. :)