Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

jul2013

Бледно-голубая точка

Никогда раньше не делал перепост из своего собственного журнала. Но сейчас хочется вернутся к этой старой записи. Она не только не устарела, но, как мне кажется, стала еще более актуальной в свете текущих событий.

Оригинал взят у vborej в Pale Blue Dot


Вот так выглядит Земля с расстояния шести миллиардов километров. Эта фотография была сделана зондом Вояджер-1 в 1990 году по предложению Карла Сагана - известного астронома, астрофизика.
Снимок назвали "Pale blue dot" (Бледно-голубая точка).

В 1994 году вышла одноименная книга Карла Сагана. Ниже - его эссе, посвященное этой, безусловно знаковой, фотографии.



Текст эссе (на русском):
С этой отдаленной точки Земля может не представлять никакого особого интереса. Но для нас все по-иному. Взгляните ещё раз на эту точку. Это здесь. Это наш дом. Это мы. Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, каждый когда-либо существовавший человек прожил свою жизнь на ней. Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на этой пылинке, зависшей в луче солнечного света.

Земля — очень маленькая сцена на необъятной космической арене. Вспомните о реках крови, пролитых всеми полководцами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, ненадолго стать хозяевами части этой песчинки. Вспомните о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми от них обитателями другого уголка. О том, как часты их разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.

Наши позёрства, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном положении во вселенной пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета — одинокая крупинка в огромной окружающей космической тьме. В нашей безвестности, во всей этой бесконечности, нет и намёка на то, что помощь придёт откуда-то извне, чтобы спасти нас от самих себя.

Земля пока — единственный известный мир, ютящий жизнь. Нашему виду больше некуда переселяться — по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать — да. Поселиться — ещё нет. Нравится вам это или нет, на данный момент Земля — наш дом.

Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер. Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира. Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку — единственный дом, который мы когда-либо знали.


Collapse )

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
jul2013

Без звезд

Ночное небо над планетой Криккит - наименее занимательное зрелище во
всей Вселенной.
Дуглас Адамс, "Жизнь, Вселенная и все остальное"


Давайте представим, что Земля вращается вокруг Солнца, но на небе нет ни Луны, ни других звезд. Как бы в таком случае развивалась наша цивилизация, какими бы были культура и наука?
Понятно, что не было бы астрономии и астрологии. Но догадались бы мы, что вокруг есть Вселенная? Захотели бы люди лететь в космос?
Была бы другая навигация, без привязки к звездам.
При отсутствии затмений исчез бы один из символов в мировых религиях. Да и вероятно сами бы религии были немного другими.
Не было бы самого слова "звезда". Мы бы не называли так популярных актеров и музыкантов.
Наверное, не было бы ночной романтики и прогулок под звездами.

Что бы еще изменилось на ваш взгляд?
may2014

Pale Blue Dot



Вот так выглядит Земля с расстояния шести миллиардов километров. Эта фотография была сделана зондом Вояджер-1 в 1990 году по предложению Карла Сагана - известного астронома, астрофизика.
Снимок назвали "Pale blue dot" (Бледно-голубая точка).

В 1994 году вышла одноименная книга Карла Сагана. Ниже - его эссе, посвященное этой, безусловно знаковой, фотографии.



Текст эссе (на русском):
С этой отдаленной точки Земля может не представлять никакого особого интереса. Но для нас все по-иному. Взгляните ещё раз на эту точку. Это здесь. Это наш дом. Это мы. Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, каждый когда-либо существовавший человек прожил свою жизнь на ней. Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на этой пылинке, зависшей в луче солнечного света.

Земля — очень маленькая сцена на необъятной космической арене. Вспомните о реках крови, пролитых всеми полководцами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, ненадолго стать хозяевами части этой песчинки. Вспомните о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми от них обитателями другого уголка. О том, как часты их разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.

Наши позёрства, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном положении во вселенной пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета — одинокая крупинка в огромной окружающей космической тьме. В нашей безвестности, во всей этой бесконечности, нет и намёка на то, что помощь придёт откуда-то извне, чтобы спасти нас от самих себя.

Земля пока — единственный известный мир, ютящий жизнь. Нашему виду больше некуда переселяться — по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать — да. Поселиться — ещё нет. Нравится вам это или нет, на данный момент Земля — наш дом.

Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер. Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира. Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку — единственный дом, который мы когда-либо знали.


Collapse )